Really واقعا
cute جذاب قشنگ
Who is that?آن کیه
a picture ofعکسی از
when وقتی که
he was a baby او کودک بود
Yes, this is my son when he was exactly one day old. این پسرمه موقعی که دقیقا یک روزه بود
exactly دقیقا
the day he was born روزی که متولد شد
He was born ten years agoاو ده سال پیش متولد شد .
It was his tenth birthday this monthاین ماه دهمین تولد او بود.
birthday party جشن تولد
wow وای تعجب
Happy birthday تولدت مبارک
How old am I? من چند سال دارم
When was I born? من کی به دنیا آمدم
You were born todayتو امروز متولد شدی.
one day old یک روزه
I’ll mark your birthday on the calendar.روز تولد شما رو در تقویم علامت می زنم
mark علامت
date تاریخ
What’s the date today? امروز چندم است
let me see. اجازه بده ببینم
the day is the ninth چهارشنبه روز نهم است
Its Wednesday the ninth. چهارشنبه روز نهم است
You were born Wednesday the ninth of august 1989. شما در روز چهارشنبه نهم اوت 1989 متولد شدید
AT
THE WORKSHOP
C:
Well, am I
a person now?
No.
Why not? have a personal identity.
Yes, but it’s
not complete.
Why isn’t it complete, what else do I need to know about
myself? F:
Well, you
need to know how old you are.
C: What does that mean? F:
It means
you know when you were born. Let me show the picture of my children again. My
boy is just over ten years
old. My girl is just over five years old.
C:
They don’t look old. F:
No,
they’re not old. They’re young. But when we talk about a person’s age, we say he
or she is so many years old.
C: Oh ...
I see.
F:
Now look
at this picture.
C: Ha ...
ha
...
ha,
Koochi, Koochi, koo, really cute who is that? F:
It’s my
son.
C: You have two Sons, F:
No, I only
have one son, but this is a picture of my son when he was a baby.
C: Ah
..,
hmm, cute
baby? F:
Yes, this
is my son when he was exactly one day old, the day he was born, ten
years
ago.
C:
I see. He
was born ten years ago. F:
That’s
right. It was his tenth birthday this month; this was his birthday party,
C: Oh,
wow! Happy birthday. When is my bwthday? How old am I? When was I born?
F: Well, you were born today.
C: Then I’m a baby.
F: No,you’re a robot.
C: Uh, but it is my
birthday I’m one day old.
F: Yes, yours one day old. Happy
birthday.
C: Thank you.
F: I’ll mark your birthday on the
calendar.
C: Good.
F: Wow! What’s the date today; let me
see, the day is the ninth; it’s Wednesday the ninth. You were born
Wednesday the
ninth of August 1989.
C: Chips’ birthday, wow!
F: Oh.
C: I’m sorry. What else do I need to know about my
personal identity?
F: Well, you know your date of birth, when
you were born. Now you need to know your place of bfrth, where you were born.
C: I know that, I was born here, this place, your workshop.
F: That’s right.
C: What else do I need to know?
F: You need to know your nationality.
C:
Nationality? What’s that?
F: This is the world.
C:
The world! Very nice.
F: The world is made up of nations:
China, India, Italy, Germany, Spain, Brazil.
C: Lots of nations.
F: If you were born in China, you’re Chinese; if you were born
in India, you’re Indian; and if you were born in Italy, you are
Italian,
and so on. C:
I was born
in the workshop, so I’m workshopian. F:
Ha) ha,
ha, ...
No, the
workshop isn’t a nation) Canada which is a nation; so ..?
C:
So, I’m
Canadian.
W:
A
woman,
M: A man;
W: I; I am; I’m a woman.
M:
I’m a man. You; you are; you’re a woman.
W: You’re a
man. He; he is; he’s a man.
M: She; she is; she’s a woman.
W: We; we are; we’re women.
M: We’re men.
They; they are; they’re women.
W: They’re men.
M:
A chair;
W: It; it is; it’s a chair.
M:
It’s a table. I’m sitting down; I’m sitting on a chair at a table.
W: I’m standing up; I’m standing on the ground. He is sitting.
M: She’s standing.
M & W: We’re
standing.
W: You’re standing.
M: You’re
sitting.
M & W: We’re sitting.
M:
They’re sitting. They’re standing. They’re walking. They’re talking.
M: He’s giving her a flower.
M: She’s giving
him a ...
W:
He’s
giving us a look.
M: I’ m leaving them alone.
Words And
key Sentences a
woman
a man
women زن
men مرد
I’m sitting.من دارم می نشینم نشسته ام
sit down بنشین
stand up بلند شو
I’m standing.من دارم بلند می شوم
ground زمین
They’re walking. walk آنها
دارند قدم می زنند
They’re talking. دارند
صحبت میکنند
You’re sitting. تو
نشسته ای
give a look نگاه کردن نگاه انداختن
I’m
leaving them alone.من
آنها رو راحت می گذارم
leave somebody alone کسی را
راحت گذاشتن
you admit having broken into the same dress shop four times
what did you steal?!
a dress for my wife, but she made me change it three times.
شما اعتراف می کنید که چهار بار به همان لباس فروشی دستبرد زدید
شما چه دزدیدید
یه لباس برای همسرم،اما مرا مجبور کرد که سه دفعه آن را عوض کنم
Anywhere در جمله های منفی به معنی هیچ جا و در جمله های مثبت به معنی هر جا می باشد
مثال = put the box anywhere you like جعبه را هر جا دوست داری بگذار
I can’t find my pen anywhere من خودکارم را نمی توانم هیچ جا پیدا کنم
عبارت های مربوط به فعل mean معنی دادن –قصد داشتن- خواستن
آن لغت چه معنی می دهد؟ what does that word mean
چراغ قرمز به این معنیه که باید اینجا توقف کنید the red light means that you have to stop here
من متوجه منظور شما نمی شوم I don’t understand what you mean
عبارت های مربوط به کلمه ی just الان – همین الان- فقط
الان –همین الانjust now
درست به موقع just in time
دقیقا – همین طوره! بله !
عبارت های مربوط به کلمه ی why چرا به چه دلیل
چرا نه why not
به این دلیل است that’s why
فرق noو not
No صفت استو اسم رو توصیف میکنه اماnot قید است وبرای توصیف فعل صفت و قید دیگری است
اسم+no
I have no money
فعل/صفت/قید+not
Are you happy? Not reallyراضی هستید درواقع نه